francouzský
[franco͡uskiː]
přídavné jméno
1.
vztahující se k Francii, k Francouzům a k jejich kultuře • pocházející z Francie:
francouzský prezident
francouzský herec / spisovatel
francouzská automobilka / kuchyně
večeře ve francouzské restauraci s francouzskou kuchyní
V kině dávají francouzskou komedii.
Jeho oblíbenou postavou z dějin byl francouzský císař Napoleon Bonaparte.
□ druhé (francouzské) císařství historie
(v letech 1852–1870) období vlády císaře Napoleona III. ve Francii
□ francouzská Riviéra
část pobřeží Středozemního moře, rekreační oblast v jižní Francii (francouzsky Côte d’Azur)
syn. Azurové pobřeží
□ první (francouzské) císařství historie
(v letech 1804–1814) období vlády císaře Napoleona I. ve Francii
□ Francouzská revoluce historické: politologie □ francouzská revoluce historické: politologie □ Velká francouzská revoluce historické: politologie
(ve Francii v letech 1789–1799) období, během něhož byla absolutní monarchie nahrazena první Francouzskou republikou
2. (2. st. -zštější)
charakteristický pro Francii, pro Francouze • mající vlastnosti jim přisuzované:
francouzská ležérnost / grácie
Jejich hudba měla onen zvláštní francouzský esprit.
Zdobná zrcadla a lampy patří k francouzskému šarmu.
Kolekce dámských bot a doplňků spojuje francouzskou eleganci a italskou kvalitu.
Tohle je ta nejfrancouzštější kolekce, kterou jsem kdy navrhl – je inspirována Paříží 80. let.
3. (2. st. -zštější)
vztahující se k francouzštině 1 (jazyku) • charakteristický pro francouzštinu:
francouzský překlad románu
smlouva ve francouzské verzi
Tamní vláda zvolila místo cizí přejímky francouzštější výraz.
□ francouzský jazyk
1. románský jazyk, úřední jazyk ve Francii, Belgii, Švýcarsku, Kanadě a v některých afrických zemích
syn. francouzština 1
2. vyučovací předmět nebo studijní obor francouzský jazyk a literatura
syn. francouzština 2
□ francouzská bageta
dlouhé úzké pečivo z bílé mouky s křupavou kůrkou
□ francouzská balada literární věda
lyrická báseň složená ze tří slok o stejném počtu veršů a závěrečného poslání
syn. villonská balada
□ francouzská hůl
hůl s opěrkou v předloktí a rukojetí používaná k odlehčení zátěže dolních končetin při chůzi
□ francouzská manikúra
manikúra zachovávající přirozený odstín nehtů, zdůrazněný jen bílým lakem na jejich konečcích
□ francouzské brambory
brambory nakrájené na plátky a zapečené s různými přísadami (např. cibulí, uzeninou, vejci)
□ francouzské okno
velké okno, jehož spodní okraj je na úrovni podlahy, často sloužící jako dveře na terasu, balkon ap.
□ francouzský beran
velký zavalitý králík s dolů svěšenými ušními boltci • chov. plemeno králíka s těmito znaky
□ francouzský cop
cop splétaný těsně u hlavy postupným přibíráním pramenů
□ francouzský klíč technika
nastavitelný klíč s jednou pevnou a jednou pohyblivou čelistí určený k utahování nebo uvolňování matic
□ francouzský polibek
milostný polibek, při němž se partneři navzájem dotýkají rty a jazykem
→ po francouzsku
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[franco͡uskiː]
přídavné jméno
1.
vztahující se k Francii, k Francouzům a k jejich kultuře • pocházející z Francie:
francouzský prezident
francouzský herec / spisovatel
francouzská automobilka / kuchyně
večeře ve francouzské restauraci s francouzskou kuchyní
V kině dávají francouzskou komedii.
Jeho oblíbenou postavou z dějin byl francouzský císař Napoleon Bonaparte.
□ druhé (francouzské) císařství historie
(v letech 1852–1870) období vlády císaře Napoleona III. ve Francii
□ francouzská Riviéra
část pobřeží Středozemního moře, rekreační oblast v jižní Francii (francouzsky Côte d’Azur)
syn. Azurové pobřeží
□ první (francouzské) císařství historie
(v letech 1804–1814) období vlády císaře Napoleona I. ve Francii
□ Francouzská revoluce historické: politologie □ francouzská revoluce historické: politologie □ Velká francouzská revoluce historické: politologie
(ve Francii v letech 1789–1799) období, během něhož byla absolutní monarchie nahrazena první Francouzskou republikou
2. (2. st. -zštější)
charakteristický pro Francii, pro Francouze • mající vlastnosti jim přisuzované:
francouzská ležérnost / grácie
Jejich hudba měla onen zvláštní francouzský esprit.
Zdobná zrcadla a lampy patří k francouzskému šarmu.
Kolekce dámských bot a doplňků spojuje francouzskou eleganci a italskou kvalitu.
Tohle je ta nejfrancouzštější kolekce, kterou jsem kdy navrhl – je inspirována Paříží 80. let.
3. (2. st. -zštější)
vztahující se k francouzštině 1 (jazyku) • charakteristický pro francouzštinu:
francouzský překlad románu
smlouva ve francouzské verzi
Tamní vláda zvolila místo cizí přejímky francouzštější výraz.
□ francouzský jazyk
1. románský jazyk, úřední jazyk ve Francii, Belgii, Švýcarsku, Kanadě a v některých afrických zemích
syn. francouzština 1
2. vyučovací předmět nebo studijní obor francouzský jazyk a literatura
syn. francouzština 2
□ francouzská bageta
dlouhé úzké pečivo z bílé mouky s křupavou kůrkou
□ francouzská balada literární věda
lyrická báseň složená ze tří slok o stejném počtu veršů a závěrečného poslání
syn. villonská balada
□ francouzská hůl
hůl s opěrkou v předloktí a rukojetí používaná k odlehčení zátěže dolních končetin při chůzi
□ francouzská manikúra
manikúra zachovávající přirozený odstín nehtů, zdůrazněný jen bílým lakem na jejich konečcích
□ francouzské brambory
brambory nakrájené na plátky a zapečené s různými přísadami (např. cibulí, uzeninou, vejci)
□ francouzské okno
velké okno, jehož spodní okraj je na úrovni podlahy, často sloužící jako dveře na terasu, balkon ap.
□ francouzský beran
velký zavalitý králík s dolů svěšenými ušními boltci • chov. plemeno králíka s těmito znaky
□ francouzský cop
cop splétaný těsně u hlavy postupným přibíráním pramenů
□ francouzský klíč technika
nastavitelný klíč s jednou pevnou a jednou pohyblivou čelistí určený k utahování nebo uvolňování matic
□ francouzský polibek
milostný polibek, při němž se partneři navzájem dotýkají rty a jazykem
→ po francouzsku
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)